Judul : [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.55)
link : [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.55)
[Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.55)
Audra telah menonton sandiwara dengan mata kekasih yang cemburu dan dia yakin akan ingatannya.Yakin dengan faktanya.
Dia berkata begitu pada Bill sekarang.
Bill mengangguk. "Kau benar. Mereka tidak ada di sana. Dan meskipun aku tidak bisa benar-benar bersumpah untuk itu, aku tidak berpikir mereka ada di sana tadi malam, di Plough and Barrow. Ralph dan aku sedang handwrestling untuk bir lagi dan aku pikir aku akan menyadarinya."
Ia menyeringai padanya. Seringai itu kering, tanpa humor, dan takut.
“Aku pikir mereka semua kembali ketika Mike Hanlon menelepon. Itu yang aku pikirkan."
"Bill, itu tidak mungkin." Tapi dia meraih rokoknya.
Bill menatap tangannya. "Stan yang melakukannya," katanya. "Menyayat telapak tangan kami dengan pecahan botol Coke. Aku bisa mengingatnya dengan sangat jelas sekarang." Ia menatap Audra dan di balik kacamatanya matanya terluka dan bingung. “Aku ingat bagaimana pecahan kaca itu mengkilat di bawah sinar matahari. Itu adalah salah satu yang baru dan bening. Sebelum botol Coke dulu berwarna hijau, kau ingat itu?” Dia menggelengkan kepalanya tetapi Bill tidak melihatnya. Ia masih mengamati telapak tangannya. "Aku ingat Stan menyayat tangannya sendiri paling terakhir, pura-pura akan menyayat pergelangan tangannya, bukannya hanya menyayat telapak tangannya sedikit. Aku kira itu hanya kesalahan, tapi aku hampir mendekatinya. . . untuk menghentikannya. Karena untuk satu atau dua detik dia terlihat serius.”
"Bill, jangan," katanya dengan suara rendah. Kali ini dia harus memantapkan korek api di tangan kanannya mencengkeram pergelangan tangan di kirinya, seperti seorang polisi yang memegang pistol pada jarak tembak. "Bekas luka tidak bisa datang kembali. Baik atau tidak."
"Kau melihat mereka sebelumnya, ya? Itukah yang kau katakan padaku?”
"Mereka sangat pusing," kata Audra, lebih tajam dari yang dia maksudkan.
"Kami semua berdarah," katanya. “Kami berdiri di air tidak jauh dari tempat Eddie Kaspbrak dan Ben Hanscom dan aku membangun bendungan saat itu— ”
"Maksudmu bukan si arsitek, kan?"
"Apakah ada satu dengan nama itu?"
"Ya Tuhan, Bill, dia membangun pusat komunikasi BBC yang baru! Mereka masih berdebat apakah itu mimpi atau aborsi!"
"Yah, aku tidak tahu apakah itu orang yang sama atau tidak. Sepertinya tidak mungkin, tapi aku kira itu bisa terjadi. Itu Ben yang aku tahu hebat dalam membangun sesuatu. Kami semua berdiri di sana dan aku memegang tangan kiri Bev Marsh di kananku dan Richie Tozier di sebelah kiri. Kami berdiri di sana di air seperti sesuatu di luar dari baptisan Selatan setelah pertemuan tenda dan aku ingat aku bisa melihat Derry Standpipe di cakrawala. Itu tampak seputih jubah malaikat agung seharusnya yang kau bayangkan, dan kami berjanji, kami bersumpah, bahwa jika belum berakhir, bahwa jika itu mulai terjadi lagi. . . kami akan kembali. Dan kami akan melakukannya lagi. Dan menghentikannya. Selama-lamanya."
"Hentikan apa?" dia menangis, tiba-tiba marah padanya. “Hentikan apa? Apa yang kau bicarakan?"
"Kuharap kau tidak bertanya ...," Bill memulai, lalu berhenti. Ia melihat ekspresi bingung kengerian menyebar di wajahnya seperti noda. "Beri aku rokok."
Dia memberikan bungkusannya. Ia menyalakan satu. Audra belum pernah melihatnya menghisap sebatang rokok.
"Aku dulu gagap, juga."
"Kau gagap?"
"Iya. Dulu. Kau bilang aku satu-satunya pria di LA yang pernah kau kenal yang berani bicara pelan.Yang benar adalah aku tidak berani bicara cepat. Itu bukan celaan. Itu bukan pertimbangan. Itu bukan kebijaksanaan. Semua orang gagap memperbaiki diri dengan berbicara sangat lambat. Ini adalah salah satu trik yang kau pelajari seperti memikirkan nama tengahmu tepat sebelum kau memperkenalkan diri, karena orang gagap memiliki lebih banyak masalah dengan kata benda daripada kata lain dan satu-satunya kata di seluruh dunia yang memberi mereka paling banyak masalah adalah yang nama pertamanya sendiri."
"Gagap." Dia tersenyum kecil, seolah-olah Bill mengucapkan lelucon dan dia tidak mengerti intinya.
"Sampai Georgie meninggal, aku tergagap," kata Bill, dan ia sudah mulai mendengar kata-kata dua kali lipat dalam benaknya, seolah-olah mereka sangat terpisah dalam waktu; kata-kata itu keluar dengan lancar, di jalannya yang biasa dan lambat, tetapi dalam benaknya ia mendengar kata-kata seperti Georgie dan cukup tumpang tindih, menjadi Juh-Juh-Georgie dan s-sedang. "Maksudku, aku mengalami saat-saat yang sangat buruk—biasanya ketika aku dipanggil di kelas dan terutama jika aku benar-benar tahu jawabannya dan ingin memberikannya — tapi kebanyakan aku gagal. Setelah George meninggal, itu menjadi jauh lebih buruk. Kemudian, sekitar usia empat belas atau lima belas tahun, segalanya mulai membaik lagi. Aku sekolah di Chevrus High di Portland dan ada terapis bahasa di sana, Ny. Thomas, yang benar-benar hebat. Dia mengajariku beberapa trik bagus. Seperti memikirkan nama tengahku tepat sebelum aku berkata 'Hai, aku Bill Denbrough' dengan lantang. Aku mengambil French 1 dan dia mengajariku untuk beralih ke bahasa Prancis jika aku benar-benar terjebak pada sebuah kata. Jadi jika kau berdiri di sana rasanya seperti bajingan termegah di dunia, mengatakan 'i-i-ini buh-buh-buh-buh' berulang-ulang seperti rekaman rusak, kau beralih ke bahasa Prancis dan ' ce livre' akan mengalir keluar dari lidahmu. Berhasil setiap saat. Dan begitu kau mengucapkannya dalam bahasa Prancis, kau bisa kembali ke bahasa Inggris dan mengatakan 'ini buku' tanpa masalah sama sekali. Jika kau terjebak pada kata-seperti perahu atau sepatu roda atau daerah kumuh, kau bisa lumpuh: thip, thkate, thlum. Tidak gagap.
"Semua itu membantu, tetapi kebanyakan hanya melupakan Derry dan semua yang terjadi di sana. Karena saat itulah melupakan terjadi. Ketika kami tinggal di Portland dan aku akan pergi Chevrus. Aku tidak melupakan semuanya sekaligus, tetapi melihat ke belakang sekarang aku harus mengatakan itu terjadi lebih dari satu periode waktu yang sangat singkat. Mungkin tidak lebih dari empat bulan. Kegagapan dan ingatanku memudar keluar bersama. Seseorang mencuci papan tulis dan semua persamaan lama hilang."
Dеmіkіаnlаh Artikel [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.55)
Andа ѕеkаrаng mеmbаса artikel [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.55) dеngаn lіnk https://ebookzea.blogspot.com/2020/08/baca-novel-terjemahan-bahasa-indonesia_53.html
0 Response to "[Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.55)"
Post a Comment