Judul : [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.56)
link : [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.56)
[Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.56)
Bill minum sisa jusnya. "Ketika aku tergagap pada 'bertanya' beberapa detik yang lalu, itu adalah pertama kali mungkin dalam dua puluh satu tahun."
Ia menatapnya.
"Pertama, bekas luka, lalu g-gagap. Apa kau d-dengar itu?”
"Kau melakukan itu dengan sengaja!" katanya, sangat ketakutan.
"Tidak. Aku kira tidak ada cara untuk meyakinkan seseorang tentang hal itu, tetapi itu benar. Gagap itu lucu, Audra. Menyeramkan. Pada satu tingkat kau bahkan tidak menyadari itu sedang terjadi. Tapi . . itu juga sesuatu yang bisa kau dengar di dalam pikiranmu. Ini seperti bagian dari kepalamu yang bekerja lebih cepat daripada yang lain. Atau salah satu sistem yang menggema yang digunakan anak-anak untuk memasukkan jalopies mereka kembali pada tahun lima puluhan, ketika suara di speaker belakang hanya sepersekian detik s-setelah suara di s-speaker depan."
Bill bangkit dan berjalan dengan gelisah di sekitar ruangan. Ia tampak lelah dan ia berpikir dengan gelisah betapa kerasnya dia telah bekerja selama tiga belas tahun terakhir ini, seolah-olah itu mungkin membenarkan kesederhanaan bakatnya dengan bekerja keras, hampir tanpa henti. Audra mendapati dirinya memiliki pikiran yang sangat gelisah dan mencoba menyingkirkannya, tetapi itu tidak akan pergi. Misalkan telepon Bill benar-benar dari Ralph Foster, mengundangnya ke Plow and Barrow selama satu jam untuk gulat-tangan atau backgammon, atau mungkin dari Freddie Firestone, produser Attic Room, pada beberapa masalah atau lainnya? Mungkin bahkan "cincin yang salah," seperti kata istri dokter Inggris di ujung jalan menyebutnya?
Apa yang menyebabkan pemikiran seperti itu?
Ya, dengan gagasan bahwa semua urusan Derry-Mike Hanlon ini tidak lain hanyalah halusinasi. Sebuah halusinasi yang disebabkan oleh gangguan saraf yang baru mulai.
Tapi bekas luka itu, Audra — bagaimana kau menjelaskan bekas luka itu? Ia benar. Mereka tidak ada di sana. . . dan sekarang ada. Itu kebenaran, dan kau tahu itu.
"Katakan padaku sisanya," katanya. "Siapa yang membunuh saudaramu, George? Apa yang kau dan anak-anak yang lainnya lakukan? Apa yang kau janjikan?”
Ia mengampiri Audra, berlutut di depannya seperti pelamar kuno yang akan melamar, dan meraih tangannya.
"Kurasa aku bisa memberitahumu," katanya lembut. “Aku pikir jika aku benar-benar ingin, aku bisa. Sebagian besar tidak ingat bahkan sekarang, tetapi begitu aku mulai berbicara itu akan datang. Aku bisa merasakan ingatan itu. . . menunggu dilahirkan. Mereka seperti awan yang dipenuhi hujan. Hanya saja hujan ini yang sangat kotor. Tumbuhan yang tumbuh setelah hujan seperti itu akan menjadi monster. Mungkin aku bisa menghadapi itu dengan yang lain— ”
"Apakah mereka tahu?"
“Mike bilang dia memanggil mereka semua. Dia pikir mereka semua akan datang. . . kecuali mungkin untuk Stan. Dia berkata Stan terdengar aneh. "
“Ini semua terdengar aneh bagiku. Kau membuatku sangat ketakutan, Bill.”
"Maaf," kata Bill, dan menciumnya. Rasanya seperti mendapatkan ciuman dari orang asing. Audra menemukan dirinya membenci pria ini Mike Hanlon. “Aku pikir aku harus menjelaskan sebanyak yang aku bisa; aku pikir itua kan lebih baik daripada hanya pergi malam-malam. Aku kira beberapa dari mereka mungkin melakukan hal itu. Tetapi aku harus pergi. Dan aku pikir Stan akan ada di sana, tidak peduli betapa anehnya dia terdengar. Atau mungkin itu baru saja karena aku tidak bisa membayangkan tidak pergi sendiri."
"Karena adikmu?"
Bill menggelengkan kepalanya perlahan.
"Aku bisa memberitahumu, tapi itu akan seperti kebohongan. Aku menyayanginya. Aku tahu bagaimana anehnya yang pasti terdengar setelah memberitahumu bahwa aku belum memikirkannya dalam dua puluh tahun atau lebih, tapi aku menyayangi anak itu.” Ia tersenyum sedikit. "Dia seorang yang tak bisa dibandingkan, tapi aku mencintainya. kau tahu?"
Audra, yang memiliki adik perempuan, mengangguk. "Aku tahu."
"Tapi itu bukan George. Aku tidak bisa menjelaskan apa itu. Aku . "
Ia memandang ke luar jendela ke arah kabut pagi.
“Aku merasa seperti burung yang harus merasakan ketika musim gugur datang dan dia tahu. . . entah bagaimana dia tahu dia harus pulang. Itu insting, sayang. . . dan kurasa aku percaya insting adalah kerangka besi di bawah semua ide atas keinginan sendiri. Kecuali kau bersedia mengambil pipa atau makan pistol atau berjalan jauh dari dermaga pendek, kau tidak bisa mengatakan tidak pada beberapa hal. Kau tidak bisa menolak untuk mengambil pilihanmu karena tidak ada pilihan. Kau tidak dapat menghentikannya terjadi lebih dari yang kau bisa berdiri di home-platedengan pemukul di tanganmu dan membiarkan bola kencang mengenaimu. Aku harus pergi. Janji itu. . . itu ada dalam pikiranku seperti ka-kail pancing.”
Dеmіkіаnlаh Artikel [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.56)
Andа ѕеkаrаng mеmbаса artikel [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.56) dеngаn lіnk https://ebookzea.blogspot.com/2020/08/baca-novel-terjemahan-bahasa-indonesia_8.html
0 Response to "[Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.56)"
Post a Comment