Judul : [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.54)
link : [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.54)
[Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.54)
"Terutama Grateful Dead," katanya, dan dia tertawa. Kali ini ia balas tersenyum.
"Kau juga tahu hal-hal yang paling penting — hal-hal yang kuharapkan."
"Iya. Aku pikir begitu. Tapi ini . . " Audra berhenti, menggelengkan kepalanya, berpikir sejenak. “Bagaimana telepon ini ada hubungannya dengan saudaramu, Bill?"
"Biarkan aku melakukannya dengan caraku sendiri. Jangan mendesakku ke pusatnya atau kau akan mendapatiku melakukannya. Itu sangat besar . . . sehingga . . . sangat aneh. . . bahwa aku sedang mencoba untuk merangkak naik ke atasnya. Kau lihat . . . tidak pernah terpikir olehku untuk memberi tahumu tentang Georgie."
Dia menatapnya, mengerutkan kening, menggelengkan kepalanya samar-samar - aku tidak mengerti.
"Yang ingin kukatakan padamu, Audra, adalah bahwa aku bahkan belum memikirkan George selama dua puluh tahun atau lebih."
"Tapi kau bilang aku punya saudara bernama—"
"Aku mengulangi fakta," katanya. "Itu saja. Namanya adalah sebuah kata. Tidak ada bayangan sama sekali di pikiranku."
"Tapi kupikir mungkin itu membayangi mimpimu," kata Audra. Suaranya sangat tenang.
"Rintihan? Tangisannya?”
Dia mengangguk.
"Kurasa kau bisa saja benar," katanya. “Faktanya, kau hampir benar. Tapi mimpi yang kau tidak ingat tidak dihitung, kan? ”
"Apakah kau benar-benar mengatakan kepadaku bahwa kau tidak pernah memikirkannya sama sekali?"
"Iya. Benar."
Dia menggelengkan kepalanya, terus terang tidak percaya. "Bahkan juga cara mengerikan dia mati?"
"Tidak sampai hari ini, Audra."
Dia menatapnya dan menggelengkan kepalanya lagi.
“Kau bertanya padaku sebelum kau menikah apakah aku punya saudara lelaki atau perempuan, dan aku bilang aku punya saudara laki-laki yang meninggal ketika aku masih kecil. Kau tahu orang tuaku meninggal dan kau memiliki begitu banyak keluarga sehingga itu mengambil seluruh perhatianmu. Tapi bukan itu.”
"Maksudmu apa?"
"Bukan hanya George yang berada di lubang hitam itu. Aku belum memikirkan Derry dalam dua puluh tahun. Bukan orang yang aku ajak berteman — Eddie Kaspbrak dan Richie the Mouth, Stan Uris, Bev Marsh. . " Ia mengusap rambutnya dan tertawa gemetar. "Ini seperti memiliki kasus amnesia yang begitu buruk sampai kau tidak tahu kau sudah mendapatkannya. Dan ketika Mike Hanlon menelpon— "
"Siapa Mike Hanlon?"
“Bocah lain yang kami ajak berteman — setelah Georgie meninggal. Tentu saja dia bukan anak-anak lagi. Tidak seorang pun dari kita. Itu adalah Mike yang menelepon, kabel transatlantik. Dia berkata, 'Halo — apakah ini kediaman Denbrough? ' dan aku menjawab ya, dan dia berkata, 'Bill? Apa itu kau?' dan aku berkata ya, dan dia berkata, "Ini Mike Hanlon." Bagiku itu tak berarti, Audra. Dia mungkin juga menjual ensiklopedi atau rekaman Burl Ives. Lalu dia berkata, "Dari Derry." Dan ketika dia mengatakan bahwa itu seperti pintu terbuka di dalam diriku dan cahaya mengerikan bersinar dan aku ingat siapa dia. Aku ingat Georgie. Aku ingat yang lainnya. Semua ini terjadi— "
Bill menjentikkan jarinya.
"Seperti itu. Dan aku tahu dia akan memintaku datang."
"Kembalilah ke Derry."
"Ya." Ia melepas kacamatanya, menggosok matanya, menatapnya. Tidak pernah dalam hidupnya dia melihat pria yang terlihat sangat ketakutan. "Kembali ke Derry. Karena kami berjanji, katanya, dan kami melakukannya. Kami melakukannya. Kami semua. Kami anak-anak. Kami berdiri di sungai yang melintasi Barrens dan kami berpegangan tangan dan kami telah menyayat telapak tangan kami dengan sepotong kaca jadi itu seperti sekelompok anak-anak yang bermain saudara darah, hanya saja itu nyata."
Ia mengulurkan telapak tangannya ke Audra, dan di tengah dia bisa melihat tangga rapat dengan garis putih yang bisa berupa jaringan parut. Dia memegang tangannya — kedua tangannya — berkali-kali, tetapi dia belum pernah melihat bekas luka ini di telapak tangan Bill sebelumnya. Mereka pingsan, ya, tapi dia akan mempercayainya—
Dan pestanya! Pesta itu!
Bukan yang mereka temui, meskipun yang kedua ini merupakan akhir buku yang sempurna untuk yang pertama, karena itu adalah pesta pembungkus di akhir pemotretan Pit of the Black Demon . Itu sangat berisik dan mabuk, setiap inci ‘do’ Topanga Canyon. Mungkin sedikit kurang sopan dari beberapa pesta LA lain yang ia datangi, karena syutingnya sudah lebih baik dari yang diharapkan dan mereka semua tahu itu. Bagi Audra Phillips itu menjadi lebih baik karena dia telah jatuh cinta pada William Denbrough.
Apa nama dari peramal telapak tangan yang memproklamirkan diri? Dia tidak bisa mengingatnya sekarang, hanya karena dia telah menjadi salah satu dari dua asisten penata rias. Dia ingat gadis itu mencabik blusnya di beberapa titik dalam pesta (memperlihatkan bra yang sangat tipis di dalamnya) dan mengikatnya di atas kepalanya seperti syal gipsi. Teler karena ganja dan anggur, dia membaca telapak tangan untuk sisa malam itu. . . atau setidaknya sampai dia pingsan.
Audra tidak bisa mengingat sekarang jika ramalan gadis itu baik atau buruk, jenaka atau bodoh: dia sendiri cukup mabuk malam itu. Apa yang dia ingat adalah pada satu titik gadis itu meraih telapak tangan Bill dan miliknya dan telah menyatakannya sangat cocok. Mereka adalah saudara kembar, katanya. Dia bisa ingat menyaksikannya, lebih dari sedikit cemburu, ketika gadis itu menelusuri garis di telapak tangan Bill dengan kuku jarinya yang dipernis sangat indah — betapa bodohnya itu, dalam subkultur film LA yang aneh di mana pria menepuk bokong wanita sama rutinnya dengan pria New York mematuk pipi mereka! Tapi ada sesuatu yang intim dan melekat pada dekorasinya.
Tidak ada bekas luka putih kecil di telapak tangan Bill saat itu.
Dеmіkіаnlаh Artikel [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.54)
Andа ѕеkаrаng mеmbаса artikel [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.54) dеngаn lіnk https://ebookzea.blogspot.com/2020/08/baca-novel-terjemahan-bahasa-indonesia_42.html
0 Response to "[Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.54)"
Post a Comment