Judul : [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.19)
link : [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.19)
[Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.19)
Sekarang ia harus kembali menjadi dirinya sendiri, dan itu sulit — semakin sulit melakukannya setiap tahun. Lebih mudah untuk berani ketika kau adalah orang lain. Ia mencoba memilih sepasang sepatu yang bagus dan memutuskan untuk tetap memakai sepatu kets saat telepon berdering lagi. Itu Carol Feeny, kembali dalam catatan waktu. Ia merasakan dorongan instan untuk jatuh ke dalam Suara Buford Kissdrivel dan melawannya. Carol bisa mendapatkan kursi kelas satu untuknya American Airlinesred-eye nonstop dari LAX ke Boston. Ia akan meninggalkan LA pada pukul 9:03 PM dan tiba di Logan sekitar jam lima besok pagi. Delta akan menerbangkannya keluar dari Boston pukul 7:30 pagi dan ke Bangor, Maine, pada 8:20. Carol telah mendapatkan sedan ukuran penuh dari Avis untuknya, dan itu baru dua puluh enam mil dari konter Avis di Bandara Internasional Bangor ke jalur Kota Derry.
Hanya dua puluh enam mil? Pikir Rich. Apakah hanya itu, Carol? Yah, mungkin memang — dalam jarak bermil-mil. Tapi kau tidak tahu sedikit pun seberapa jauh Derry sebenarnya, dan aku juga tidak. Tapi oh Tuhan, oh Ya Tuhan, aku akan mencari tahu.
"Aku tidak mencarikan kamar karena kau tidak memberitahuku berapa lama kau akan berada di sana," katanya. "Apakah kau-"
"Tidak — biarkan aku yang mengurusnya," kata Rich, dan kemudian Buford Kissdrivel mengambil alih. "Kau sudah menjadi sebuah peach, Sayangku. Sebuah peach, Jawja peach.”
Dia menutup teleponnya dengan lembut — selalu meninggalkan mereka dalam tawa — dan kemudian memutar nomor 207-555-1212 untuk Bantuan Direktori Negara Bagian Maine. Ia menginginkan nomor untuk Derry Town House. Ya Tuhan, ada nama dari masa lalu. Ia belum memikirkan Derry Town House dalam — apa? —sepuluh tahun? Dua puluh? Dua puluh lima bahkan bertahun-tahun? Gila seperti kelihatannya, ia menduga itu sudah setidaknya dua puluh lima tahun, dan jika Mike tidak menelepon, ia mengira ia mungkin tidak akan pernah memikirkannya lagi dalam hidupnya. Namun ada saat dalam hidupnya ketika ia berjalan melewati tumpukan bata merah besar itu setiap hari — dan lebih dari satu kesempatan ia berlari melewatinya, bersama Henry Bowers dan Belch Huggins dan bocah lelaki besar lainnya, Victor. Seseorang atau yang lainnya, dalam pengejaran yang panas, mereka semua berteriak-teriak seperti kami akan menangkapmu, muka sial! Kami akan menangkapmu, bocah sok! Kami akan menangkapku, homo bermata empat! Pernahkah mereka menangkapnya?
Sebelum Rich ingat, seorang operator bertanya padanya kota apa.
"Derry, operator—"
Derry! Tuhan! Bahkan kata itu terasa aneh dan terlupakan di mulutnya; mengatakan itu seperti mencium sesuatu yang antik.
"—Apakah kau punya nomor untuk Derry Town House?"
"Sebentar, Tuan."
Tidak mungkin. Itu akan hilang. Rata dengan tanah dalam program pembaruan kota. Berubah menjadi Elks Hall atau a Bowl-a-Drome atau Electric Dreamscape Video Arcade. Atau mungkin terbakar suatu malam ketika keuntungan akhirnya habis pada beberapa penjual sepatu mabuk yang merokok di tempat tidur. Semuanya sudah tak ada, Richie — sama seperti kacamata yang selalu digunakan Henry Bowers untuk meledekmu. Apa yang dikatakan lagu Springsteen? Hari kejayaan. . . hilang dalam kedipan mata seorang gadis muda. Gadis muda apa? Kenapa, Bev, tentu saja. Bev. . .
Mengubah Town House mungkin saja, tetapi menghilang tentu saja tidak, karena suara hampa dan kaku itu sekarang bicara di telepon dan berkata: "Nomornya. . . adalah . . . 9. . . 4. . . 1. . . 8. . . 2. . . 8. . . 2. Diulangi: nomornya. . . adalah . . ."
Tapi Rich sudah mendapatkannya pertama kali. Sangat menyenangkan untuk menutup telepon dengan suara yang berdengung itu — juga mudah membayangkan beberapa monster Direktori Bantuan Global yang terkubur di suatu tempat di bumi, paku sumbat berkeringat dan menahan ribuan telepon di ribuan tentakel krom yang terhubung —versi Ma Bell dari musuh Spidey, Dr. Octopus. Setiap tahun dunia yang dijalani Rich lebih terasa seperti rumah hantu elektronik yang besar sekali di mana hantu digital dan manusia yang ketakutan hidup berdampingan dengan tidak tenang.
Masih berdiri. Mengutip Paul Simon, masih berdiri setelah bertahun-tahun.
Dia menghubungi hotel yang terakhir dilihatnya melalui kacamata bingkai tanduk masa kecilnya. Panggilan nomor itu, 1-207-941-8282, sangat mudah. Ia memegang telepon di telinganya, memandang keluar jendelanya yang lebar. Peselancar sudah pergi; pasangan sedang berjalan perlahan ke pantai, bergandengan tangan, di mana saja mereka berada. Pasangan itu bisa saja poster di dinding agen perjalanan tempat Carol Feeny bekerja, begitulah sempurnanya mereka. Kecuali, itulah kenyataannya, sama-sama memakai kacamata.
Aku akan menangkapmu, muka sial! Akan kupatahkan kacamatamu!
Criss, pikirannya muncul tiba-tiba. Nama belakangnya adalah Criss. Victor Criss.
Ya Tuhan, itu bukan sesuatu yang ingin ia ketahui, tidak pada kencan selarut ini, tetapi sepertinya itu tidak menjadi masalah sedikit pun. Sesuatu terjadi di bawah sana di lemari besi, di bawah sana tempat Rich Tozier menyimpan koleksi pribadinya dari Golden Oldies. Pintu-pintunya terbuka.
Dеmіkіаnlаh Artikel [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.19)
Andа ѕеkаrаng mеmbаса artikel [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.19) dеngаn lіnk https://ebookzea.blogspot.com/2020/07/baca-novel-terjemahan-bahasa-indonesia_2.html
0 Response to "[Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.19)"
Post a Comment