Judul : [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.25)
link : [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.25)
[Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.25)
"Kurasa tidak, Ricky Lee. Tidak, Tuan. Tidak malam ini. Tidak sama sekali."
Ricky Lee meletakkan gelas ke bawah dan berjalan kembali ke tempat Hanscom duduk. Bar kosong seperti saat bar Senin malam jauh dari musim sepak bola bisa dapatkan. Ada kurang dari dua puluh pelanggan yang membayar di tempat itu. Annie sedang duduk di dekat pintu dekat dapur, bermain kartu dengan makanan cepat saji.
"Berita buruk, Tn. Hanscom?"
"Berita buruk, itu benar. Berita buruk dari rumah." Dia memandang Ricky Lee. Dia melihat melewati Ricky Lee.
"Aku turut prihatin, Tn. Hanscom."
"Terima kasih, Ricky Lee."
Dia terdiam dan Ricky Lee akan bertanya padanya apakah ada yang bisa dia lakukan saat itu Hanscom berkata: "Apa wiski barmu, Ricky Lee?"
"Untuk semua orang di tempat pembuangan ini, Four Roses," kata Ricky Lee. "Tapi untukmu, aku rasa itu Wild Turkey."
Hanscom tersenyum sedikit. “Kau baik, Ricky Lee. Aku pikir kau lebih baik ambil gelas itu. Yang harus kau lakukan adalah mengisinya dengan Wild Turkey.”
"Mengisinya?" Ricky Lee bertanya, dengan heran terheran-heran. "Ya Tuhan, aku harus mengeluarkanmu dari sini!" Atau telepon ambulan, pikirnya.
"Tidak malam ini," kata Hanscom. "Kurasa tidak."
Ricky Lee menatap dengan hati-hati ke mata Tn. Hanscom untuk melihat apakah dia mungkin bercanda, dan butuh waktu kurang dari satu detik untuk melihat bahwa dia tidak bercanda. Jadi ia mengambil gelas dari bar belakang dan sebotol Wild Turkey dari salah satu rak di bawah. Leher botol gemeletak di tepi bibir gelas ketika dia mulai menuangkannya. Dia menyaksikan wiski berdeguk keluar, terpesona meskipun dia melakukannya sendiri. Ricky Lee memutuskan itu lebih dari sekadar potongan orang Texas yang dimiliki Tn. Hanscom: ini harus menjadi sloki wiski terbesar yang pernah dia tuangkan atau akan tuangkan dalam hidupnya.
Panggil ambulans, pantatku. Dia minum bayi ini dan aku akan memanggil Parker dan Waters masuk Swedholm untuk pemakaman mereka.
Namun demikian dia mengambilnya kembali dan meletakkannya di depan Hanscom; Ayah Ricky Lee pernah mengatakan kepadanya bahwa jika seorang pria waras, kau memberikannnya apa yang ia bayar, baik itu kencing atau racun. Ricky Lee tidak tahu apakah itu nasihat yang baik atau buruk, tetapi dia tahu bahwa jika kau cenderung mencari nafkah itu adalah bagian yang adil untuk menyelamatkanmu dari dikunyah menjadi umpan buaya karena hati nuranimu sendiri.
Hanscom memandangi minuman monster itu sambil berpikir sejenak dan kemudian bertanya, “Apa yang harus aku bayar untuk satu sloki seperti itu, Ricky Lee?"
Ricky Lee menggelengkan kepalanya perlahan, matanya masih menatap wiski yang penuh, tidak ingin melihat ke atas dan bertemu mata sedang memandang itu. "Tidak," katanya. "Yang ini gratis."
Hanscom tersenyum lagi, kali ini lebih alami. "Wah, terima kasih, Ricky Lee. Sekarang aku akan memberitahumu sesuatu yang aku pelajari di Peru, pada tahun 1978. Aku bekerja dengan seorang pria bernama Frank Billings—mempelajari dia, kurasa kau akan bilang begitu. Frank Billings adalah arsitek terkutuk di dunia, kurasa. Dia terserang demam dan para dokter menyuntikkan sekitar satu miliar antibiotik berbeda ke dalam tubuhnya dan tidak satu pun dari mereka yang menyentuhnya. Dia terbakar selama dua minggu dan kemudian meninggal. Yang akan aku tunjukan padamu aku pelajari dari orang India yang bekerja di proyek. Popskull[1]lokal cukup ampuh. Kau minum sedikit dan kau pikir itu turun cukup lembut, tidak masalah, dan kemudian semuanya seperti seseorang menyalakan obor di mulutmu dan mengarahkannya ke tenggorokanmu. Tetapi orang-orang India meminumnya seperti Coca-Cola dan aku jarang melihat ada yang mabuk dan aku tidak pernah melihatnya pusing. Aku tidak pernah berani untuk mencoba sendiri cara mereka. Tapi aku pikir aku akan mencobanya malam ini. Bawakan aku beberapa irisan lemon sana."
Ricky Lee membawakan empat untuknya dan meletakkannya dengan rapi di atas serbet baru di sebelah gelas wiski. Hanscom mengambil salah satu dari mereka, memiringkan kepalanya seperti seorang lelaki yang akan memberikan obat tetes mata sendiri, dan kemudian mulai memeras jus lemon mentah ke lubang hidung kanannya.
"Ya Tuhan!" Ricky Lee meringis, ngeri.
Dеmіkіаnlаh Artikel [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.25)
Andа ѕеkаrаng mеmbаса artikel [Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.25) dеngаn lіnk https://ebookzea.blogspot.com/2020/08/baca-novel-terjemahan-bahasa-indonesia_94.html
0 Response to "[Baca Novel Terjemahan Bahasa Indonesia] IT by Stephen King Bab 3 (Hal.25)"
Post a Comment